Lara Fabian( 萝拉菲比安 ) Broken Vow 歌词

12.Broken Vow

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and i came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When i'm here all alone
Remembering when i was your own

I'll let you go
I'll let you fly
Why do i keep on asking why
I'll let you go
Now that i found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words i never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

Chorus

I close my eyes
And dream of you and i
And then i realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes

I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

Chorus

Translation：

Vaine promesse

Dis moi tout d'elle
Je veux savoir
Si elle est belle
Quand tu l'attends
Je voudrais voir sa tete
Comprendre pourquoi tu l'aimes
Et pourquoi nous c'est plus pareil

Dis moi son nom
Je veux l'entendre
Qui en un mot a su te prendre
Celle qui est dans tes nuits
Quand toute seule dans mon lit
Je me raconte nos souvenirs

Tu peux partir
Et t'envoler
Meme si je vis comme un regret
Tu peux partir
Je survivrais
De nous je garderai
Plus qu'une vaine promesse

Dis moi les mots que j'ai manque
Pleure pour les fois qu'tu as triche
Embrasse-moi
Comme dans le temps des amants
Ou est-il trop tard a present

Refrain

Je ferme les yeux
Et reve de nous deux
Et me rappelle la vie
La vie qui me promet des ciels un peu moins gris
Je ferme les yeux

Je donnerais mon ame
Pour t'aimer rien qu'un jour
Et vivre de l'amour toujours

Chorus